Is it an infringement to change published works into Braille and publish them
my country's "Copyright Law" stipulates that published A work may be published in Braille without the permission of the copyright owner and without payment of remuneration to the copyright owner, but the name of the author and the title of the work shall be specified, and other rights enjoyed by the copyright owner in accordance with this law shall not be infringed. In fact, converting works into Braille is also a kind of translation. Since blind people are disabled people, compared with ordinary healthy people, they have some obstacles in learning cultural knowledge and accepting new information. In order to enable them to obtain more scientific and cultural knowledge , the law allows and encourages the conversion of published works into Braille. This can be done without the consent of the copyright holder of the work and without payment of remuneration. Therefore, this behavior does not constitute infringement.
Article 22 of the "Copyright Law": Under the following circumstances, a work may be used without the permission of the copyright owner and without payment of remuneration to the copyright owner, but the name of the author and the title of the work must be specified, and the copyright owner's infringement of the Other rights enjoyed by this law:
(1) Use the published works of others for personal study, research or appreciation;
(2) is an introduction,Comment on a certain work or explain a certain issue, and appropriately quote other people’s published works in the work;
(3) In order to report current affairs news, it is inevitable to reproduce or quote published works in newspapers, periodicals, radio stations, television stations and other media;
(4) Newspapers, periodicals, radio stations, television stations and other media publish or broadcast other newspapers Current affairs articles on political, economic, and religious issues that have been published by , periodicals, radio stations, television and other media, except those where the author has stated that they are not allowed to be published or broadcast;
(5) Newspapers, periodicals, radio stations, television stations and other media publish or broadcast speeches delivered at public gatherings, but the author Exceptions that state that publication or broadcasting is not allowed;
(6 ) For school classroom teaching or scientific research, translate or copy a small amount of published works for use by teaching or scientific researchers, but shall not be published or distributed;
(7) State agencies use published works within a reasonable scope to perform official duties;
(8) Libraries, archives, memorial halls, museums, art galleries, etc. that display or preserve the version If necessary, copy the works collected by this museum;
(9) Free performance of published works, the performance does not charge fees to the public, nor pay remuneration to the performers;
(10) Copying, painting, photographing, and videotaping works of art installed or displayed in outdoor public places;
(11) Submit information that has been published by Chinese citizens, legal persons or other organizations Works created in Chinese language and characters are translated into minority languages and published and distributed domestically;
(12) Convert published works into Braille for publication.
The provisions of the preceding paragraph shall apply to restrictions on the rights of publishers, performers, audio and video producers, radio stations, and television stations.
This practice can be done without the consent of the copyright holder of the work and without payment of remuneration. Therefore, this behavior does not constitute Infringement. If you still have any questions, please go to the Legal Savior Network for legal consultation.
No comments yet. Say something...